Anatomía de la rumba
En los bares de los Congos se baila con una música vertiginosa que fue cosechando el influjo de Cuba y las Américas: los clamores dulces de sus trompetas y los prodigios de sus guitarras eléctricas. Acá un examen de la rumba, un género musical anclado al material genético del centro de África.
Traducción de Andrés Hoyos. Pinturas de JP Mika.
POR Christian Kader Keïta
Souvenir de la chanson de l’independance, acrílico (2018).
ACERCA DEL AUTOR
(Nuakchot, Mauritania). Escritor y empresario. Es el secretario general de rice, la Red Internacional de Congoleños en el Extranjero, y autor de Sur le chemin de la restitution des œuvres aux africain, una reflexión sobre cómo gran parte del patrimonio africano ha sido arrancado a los pueblos del continente para terminar en museos, o en manos de coleccionistas adinerados, y sobre la necesidad de devolver este material a África.